IoranalinguaServicios lingüísticos

Agencia de servicios lingüísticos

La exigencia lingüística al servicio de sus proyectos

Traducción, interpretación y gestión de proyectos multilingües: nuestros lingüistas certificados y nuestros gestores de proyecto dedicados le acompañan con procesos contrastados y control de calidad en cada etapa.

Solicitar presupuesto Descubrir nuestros servicios
Globo terráqueo antiguo sobre un escritorio, rodeado de libros
  • Lingüistas certificados
  • Gestor de proyecto dedicado
  • Control de calidad sistemático
  • Confidencialidad garantizada

Nuestro enfoque

Una agencia estructurada, un único interlocutor

Iorana Lingua reúne a lingüistas certificados, especialistas sectoriales y gestores de proyecto dedicados en una organización pensada para la fiabilidad. Cada solicitud se analiza, se asigna al perfil más adecuado y se sigue hasta la entrega, sea cual sea su volumen.

  • Especialización sectorial

    Lingüistas seleccionados según el ámbito, la combinación de idiomas y el tipo de documento: jurídico, administrativo, académico, comercial o médico.

  • Calidad controlada

    Un proceso de control de calidad aplicado a cada proyecto: preparación terminológica, revisión cuidadosa y verificación final antes de la entrega.

  • Compromiso con el cliente

    Un gestor de proyecto dedicado, presupuestos transparentes, plazos cumplidos y confidencialidad estricta para cada uno de sus documentos.

Nuestros servicios

Una oferta completa de servicios lingüísticos

De la traducción jurada a la coordinación de proyectos multilingües, aportamos las competencias adecuadas para cada contenido y cada público.

Control de calidad

Control de calidad en cada etapa

Nuestro flujo de trabajo está diseñado para garantizar entregas exactas, coherentes y adecuadas a su uso, desde un único documento hasta un proyecto de gran envergadura.

  1. Paso 1: Análisis y preparación

    Estudio del documento, de su finalidad y de sus indicaciones; elaboración de glosarios y referencias terminológicas.

  2. Paso 2: Realización por un especialista

    Asignación a un lingüista certificado, experto en el ámbito y en la combinación de idiomas correspondiente.

  3. Paso 3: Revisión y verificación

    Revisión completa para comprobar la exactitud del sentido, la coherencia terminológica y la calidad de redacción.

  4. Paso 4: Verificación final y entrega

    El gestor de proyecto comprueba el formato y la conformidad y realiza la entrega en el formato acordado.

Descubrir nuestro proceso

Ámbitos de especialización

Especialistas para sus contenidos más exigentes

Nuestros equipos trabajan con documentos de gran relevancia para particulares, empresas, notarías e instituciones.

  • Jurídico y notarial

    Poderes, escrituras notariales, contratos, estatutos y documentos judiciales.

  • Administrativo y registro civil

    Certificados de nacimiento y matrimonio, libros de familia, permisos de residencia, nacionalidad y visados.

  • Académico

    Títulos, certificados de notas y expedientes de homologación o equivalencia.

  • Empresa y finanzas

    Balances, documentación comercial, licitaciones y comunicación corporativa.

  • Salud y medicina

    Informes médicos, historiales clínicos y documentación sanitaria.

  • Instituciones y eventos

    Reuniones, citas oficiales, ferias profesionales y negociaciones.

Contacto

Hablemos de su proyecto

Cuéntenos qué necesita: un gestor de proyecto estudiará su solicitud y le enviará un presupuesto detallado en un plazo de 24 horas laborables.

Solicitar presupuesto Escribir por WhatsApp (se abre en una pestaña nueva)