IoranalinguaServices linguistiques

Agence de services linguistiques

L'exigence linguistique au service de vos projets

Traduction, interprétation et gestion de projets multilingues: nos linguistes certifiés et nos chefs de projet dédiés vous accompagnent avec des processus éprouvés et un contrôle qualité à chaque étape.

Demander un devis Découvrir nos services
Globe terrestre ancien posé sur un bureau, entouré de livres
  • Linguistes certifiés
  • Chef de projet dédié
  • Assurance qualité systématique
  • Confidentialité garantie

Notre approche

Une agence structurée, un interlocuteur unique

Iorana Lingua réunit des linguistes certifiés, des spécialistes sectoriels et des chefs de projet dédiés au sein d'une organisation pensée pour la fiabilité. Chaque demande est analysée, confiée au profil le plus pertinent et suivie jusqu'à la livraison, quel que soit son volume.

  • Expertise sectorielle

    Des linguistes sélectionnés selon le domaine, la combinaison de langues et la nature du document : juridique, administratif, académique, commercial ou médical.

  • Qualité maîtrisée

    Un processus d'assurance qualité appliqué à chaque projet : préparation terminologique, relecture attentive et contrôle final avant livraison.

  • Engagement client

    Un chef de projet dédié, des devis transparents, des délais tenus et une confidentialité stricte pour chacun de vos documents.

Nos services

Une offre complète de services linguistiques

De la traduction assermentée à la coordination de projets multilingues, nous mobilisons les compétences adaptées à chaque contenu et à chaque public.

Assurance qualité

Un contrôle qualité à chaque étape

Notre workflow est conçu pour garantir des livrables exacts, cohérents et conformes à leur usage, du premier document au projet d'envergure.

  1. Étape 1 : Analyse et préparation

    Étude du document, de sa destination et de vos consignes ; constitution des glossaires et références terminologiques.

  2. Étape 2 : Réalisation par un spécialiste

    Attribution à un linguiste certifié, expert du domaine et de la combinaison de langues concernée.

  3. Étape 3 : Relecture et vérification

    Relecture complète pour vérifier l'exactitude du sens, la cohérence terminologique et la qualité rédactionnelle.

  4. Étape 4 : Contrôle final et livraison

    Vérification de la mise en forme et de la conformité par le chef de projet, puis livraison dans le format convenu.

Découvrir notre processus

Domaines d'expertise

Des spécialistes pour vos contenus les plus exigeants

Nos équipes interviennent sur des documents à forts enjeux, pour les particuliers, les entreprises, les études notariales et les institutions.

  • Juridique et notarial

    Procurations, actes notariés, contrats, statuts et documents judiciaires.

  • Administratif et état civil

    Actes de naissance, de mariage, livrets de famille, titres de séjour, nationalité et visas.

  • Académique

    Diplômes, relevés de notes et dossiers de reconnaissance ou d'équivalence.

  • Entreprises et finance

    Bilans, documents commerciaux, appels d'offres et communication d'entreprise.

  • Santé et médical

    Rapports médicaux, dossiers cliniques et documents de prise en charge.

  • Institutions et événements

    Réunions, rendez-vous officiels, salons professionnels et négociations.

Contact

Parlons de votre projet

Présentez-nous votre besoin : un chef de projet étudie votre demande et vous adresse un devis détaillé sous 24 heures ouvrées.

Demander un devis Écrire sur WhatsApp (ouvre un nouvel onglet)