Nos services
Correction et révision
Une relecture experte pour des contenus irréprochables : exactitude, cohérence et qualité rédactionnelle avant diffusion.
Notre accompagnement
Une prestation pensée pour votre usage
Une faute dans un document officiel ou une incohérence dans une communication publique peut fragiliser votre image. Nos réviseurs interviennent sur vos textes rédigés en interne comme sur des traductions existantes.
Chaque intervention est documentée : vous recevez une version corrigée et, sur demande, le suivi des modifications pour garder la maîtrise de votre contenu.
Nos prestations
Ce que nous prenons en charge
Relecture et correction
Orthographe, grammaire, ponctuation, typographie et respect des conventions de la langue.
Révision de traduction
Comparaison du texte source et de la traduction pour vérifier l'exactitude, l'exhaustivité et la terminologie.
Révision stylistique
Amélioration de la fluidité, du registre et de l'harmonisation du ton pour votre public cible.
Contrôle avant publication
Vérification finale des maquettes, brochures et pages web après mise en page.
Pour qui ?
- Entreprises et services communication
- Agences et éditeurs
- Chercheurs, étudiants et établissements d'enseignement
- Organisations disposant de traductions à valider
Nos garanties
- Réviseurs natifs ou experts de la langue cible
- Suivi des modifications sur demande
- Respect de votre charte éditoriale et de votre terminologie
- Confidentialité de vos contenus avant publication
Contact
Parlons de votre projet
Présentez-nous votre besoin : un chef de projet étudie votre demande et vous adresse un devis détaillé sous 24 heures ouvrées.