Nos services
Traduction professionnelle
Des traductions exactes, naturelles et conformes à leur usage, réalisées par des linguistes spécialisés et contrôlées avant chaque livraison.
Notre accompagnement
Une prestation pensée pour votre usage
Un acte d'état civil pour une démarche administrative, un contrat pour un partenaire étranger, un site web pour un nouveau marché : chaque texte a sa destination et ses exigences. Nous analysons votre document, son public et son usage avant de le confier au linguiste le plus qualifié.
Chaque traduction suit notre processus d'assurance qualité : préparation terminologique, traduction par un spécialiste, relecture complète et contrôle final par votre chef de projet.
Nos prestations
Ce que nous prenons en charge
Traduction assermentée
Actes d'état civil, diplômes, actes notariés, jugements ou documents administratifs, avec la certification requise par les autorités.
Traduction spécialisée
Contenus juridiques, financiers, médicaux ou techniques confiés à des linguistes experts du domaine et de sa terminologie.
Documents d'entreprise
Contrats, rapports annuels, appels d'offres, procédures internes et communication institutionnelle.
Localisation de contenus
Sites web, plateformes et supports marketing adaptés aux usages culturels et linguistiques de vos marchés cibles.
À noter
Traduction assermentée français-espagnol
Nos traductions assermentées sont certifiées par des traducteurs-interprètes assermentés nommés par le ministère espagnol des Affaires étrangères. Elles peuvent être délivrées avec signature électronique qualifiée, qui a la même valeur juridique que la version papier et peut être vérifiée en ligne.
Pour qui ?
- Particuliers : démarches administratives, études, mobilité internationale
- Entreprises : contrats, communication, développement à l'international
- Études notariales et cabinets juridiques
- Administrations et institutions
Nos garanties
- Linguiste spécialisé dans le domaine du document
- Relecture et contrôle qualité avant chaque livraison
- Cohérence terminologique grâce à vos glossaires et références
- Confidentialité stricte des documents transmis
- Livraison numérique ou papier, selon le format convenu
Contact
Parlons de votre projet
Présentez-nous votre besoin : un chef de projet étudie votre demande et vous adresse un devis détaillé sous 24 heures ouvrées.