Nuestros servicios
Creación de contenidos multilingües
Contenidos redactados o adaptados directamente para cada mercado, para que su mensaje conserve su impacto en todos los idiomas.
Nuestro acompañamiento
Un servicio pensado para su uso
Traducir no siempre basta: un eslogan, una página de inicio o una campaña a veces deben replantearse para llegar a un nuevo público.
Nuestros redactores y lingüistas parten de sus objetivos, su tono y su audiencia para crear contenidos auténticos y coherentes con su identidad de marca.
Nuestras prestaciones
De qué nos encargamos
Redacción web
Páginas web, artículos y fichas de producto redactados en la lengua de destino, con atención a la legibilidad y al posicionamiento.
Materiales de comunicación
Folletos, presentaciones, boletines y documentos comerciales adaptados a cada público.
Transcreación
Adaptación creativa de eslóganes, campañas y mensajes de marca para preservar su intención y su impacto.
Contenidos corporativos
Informes, códigos, guías y comunicación interna para organizaciones multilingües.
¿Para quién?
- Marcas y empresas en expansión internacional
- Departamentos de marketing y comunicación
- Instituciones y asociaciones
- Agencias de comunicación
Nuestras garantías
- Briefing editorial validado antes de la redacción
- Respeto de su identidad de marca y su tono
- Revisión sistemática antes de la entrega
- Una versión adaptada a cada mercado, no una simple traducción
Contacto
Hablemos de su proyecto
Cuéntenos qué necesita: un gestor de proyecto estudiará su solicitud y le enviará un presupuesto detallado en un plazo de 24 horas laborables.